กลับไปหน้า Tools

GetNotes Tools

Oh My Zsh

Tool นี้คืออะไร

Oh My Zsh เป็นเฟรมเวิร์กโอเพนซอร์สที่ขับเคลื่อนโดยชุมชนสำหรับจัดการการตั้งค่า Zsh โดยมีปลั๊กอินที่มีประสิทธิภาพและธีมที่สวยงามมากมายเพื่อยกระดับประสบการณ์การใช้งานเทอร์มินัล เหมาะสำหรับนักพัฒนาและผู้ที่ต้องการปรับแต่งและเพิ่มประสิทธิภาพเชลล์ Zsh ของตน

ข้อมูลโปรเจกต์

ดาว

188.9K

Forks

26.5K

License

MIT

อัปเดต GitHub ล่าสุด

27 ก.ค. 2569

เพิ่มใน GetNotes

13 ก.ค. 2569

Repository

ohmyzsh/ohmyzsh

รูปแบบ

CLI / TerminalDesktop AppLibrary / SDK

เหมาะกับงาน

DevOpsเพิ่ม Productivity

เหมาะกับอาชีพ

Ecosystem

Shell

แปลและเรียบเรียงโดย AI

เนื้อหาฉบับภาษาไทย

ใช้อ่านเพื่อทำความเข้าใจเบื้องต้น โปรดตรวจสอบรายละเอียดสำคัญกับเอกสารต้นฉบับด้านล่าง

Oh My Zsh

Oh My Zsh เป็นเฟรมเวิร์กโอเพนซอร์สที่ขับเคลื่อนโดยชุมชนสำหรับจัดการการตั้งค่า zsh ของคุณ

ฟังดูน่าเบื่อ ลองอีกครั้ง

Oh My Zsh จะไม่ทำให้คุณเป็นนักพัฒนา 10x... แต่คุณอาจรู้สึกเหมือนเป็นอย่างนั้น

เมื่อติดตั้งแล้ว เชลล์เทอร์มินัลของคุณจะกลายเป็นที่พูดถึงในเมือง หรือคืนเงิน! ทุกครั้งที่คุณกดปุ่มในพรอมต์คำสั่ง คุณจะได้รับประโยชน์จากปลั๊กอินที่มีประสิทธิภาพหลายร้อยรายการและธีมที่สวยงาม คนแปลกหน้าจะเข้ามาหาคุณในร้านกาแฟและถามว่า "นั่นน่าทึ่งมาก! คุณเป็นอัจฉริยะหรือเปล่า?"

ในที่สุด คุณก็จะเริ่มได้รับความสนใจที่คุณรู้สึกว่าสมควรได้รับมาตลอด ...หรือบางทีคุณอาจใช้เวลาที่ประหยัดได้ไปกับการแปรงฟันบ่อยขึ้น 😬

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม ohmyz.sh ติดตาม @ohmyzsh บน X (เดิมชื่อ Twitter) และเข้าร่วมกับเราบน Discord

CI OpenSSF Best Practices X (formerly Twitter) Follow Mastodon Follow Discord server

เริ่มต้นใช้งาน

ความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการ

O/Sสถานะ
Android
FreeBSD
LCARS🛸
Linux
macOS
OS/2 Warp
Windows (WSL2)

ข้อกำหนดเบื้องต้น

  • ควรติดตั้ง Zsh (เวอร์ชัน 4.3.9 หรือใหม่กว่าก็ใช้ได้ แต่เราแนะนำ 5.0.8 และใหม่กว่า) หากไม่ได้ติดตั้งมาล่วงหน้า (รัน zsh --version เพื่อยืนยัน) ตรวจสอบคำแนะนำใน wiki ที่นี่: Installing ZSH
  • ควรติดตั้ง curl หรือ wget
  • ควรติดตั้ง git (แนะนำเวอร์ชัน 2.4.11 หรือสูงกว่า)

การติดตั้งพื้นฐาน

Oh My Zsh ติดตั้งได้โดยการรันคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งต่อไปนี้ในเทอร์มินัลของคุณ คุณสามารถติดตั้งได้ทางบรรทัดคำสั่งด้วย curl, wget หรือเครื่องมืออื่นที่คล้ายกัน

วิธีคำสั่ง
curlsh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"
wgetsh -c "$(wget -O- https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"
fetchsh -c "$(fetch -o - https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"

อีกทางเลือกหนึ่ง ตัวติดตั้งยังมีมิเรอร์อยู่นอก GitHub การใช้ URL นี้แทนอาจจำเป็นหากคุณอยู่ในประเทศเช่นจีนหรืออินเดีย (สำหรับ ISP บางราย) ที่บล็อก raw.githubusercontent.com:

วิธีคำสั่ง
curlsh -c "$(curl -fsSL https://install.ohmyz.sh/)"
wgetsh -c "$(wget -O- https://install.ohmyz.sh/)"
fetchsh -c "$(fetch -o - https://install.ohmyz.sh/)"

โปรดทราบว่าไฟล์ .zshrc ก่อนหน้าจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น .zshrc.pre-oh-my-zsh หลังจากการติดตั้ง คุณสามารถย้ายการกำหนดค่าที่คุณต้องการเก็บไว้ไปยัง .zshrc ใหม่ได้

การตรวจสอบด้วยตนเอง

เป็นความคิดที่ดีที่จะตรวจสอบสคริปต์การติดตั้งจากโปรเจกต์ที่คุณยังไม่รู้จัก คุณสามารถทำได้โดยการดาวน์โหลดสคริปต์การติดตั้งก่อน ตรวจสอบดูว่าทุกอย่างเป็นปกติ จากนั้นจึงรัน:

sh
wget https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh
sh install.sh

หาก URL ด้านบนหมดเวลาหรือไม่สำเร็จ คุณอาจต้องเปลี่ยน URL เป็น https://install.ohmyz.sh เพื่อให้สามารถรับสคริปต์ได้

การใช้งาน Oh My Zsh

ปลั๊กอิน

Oh My Zsh มาพร้อมกับปลั๊กอินมากมายให้คุณได้ใช้ประโยชน์ คุณสามารถดูได้ในไดเรกทอรี plugins และ/หรือ wiki เพื่อดูว่ามีอะไรบ้างในปัจจุบัน

การเปิดใช้งานปลั๊กอิน

เมื่อคุณพบปลั๊กอิน (หรือหลายปลั๊กอิน) ที่คุณต้องการใช้กับ Oh My Zsh คุณจะต้องเปิดใช้งานในไฟล์ .zshrc คุณจะพบไฟล์ zshrc ในไดเรกทอรี $HOME ของคุณ เปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณชื่นชอบ แล้วคุณจะเห็นส่วนสำหรับแสดงรายการปลั๊กอินทั้งหมดที่คุณต้องการโหลด

sh
vi ~/.zshrc

ตัวอย่างเช่น อาจมีลักษณะดังนี้:

sh
plugins=(
  git
  bundler
  dotenv
  macos
  rake
  rbenv
  ruby
)

โปรดทราบว่าปลั๊กอินจะถูกคั่นด้วยช่องว่าง (ช่องว่าง, แท็บ, บรรทัดใหม่...) ห้ามใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างปลั๊กอิน มิฉะนั้นจะทำให้เกิดข้อผิดพลาด

การใช้ปลั๊กอิน

ปลั๊กอินในตัวแต่ละตัวมีไฟล์ README ที่อธิบายการทำงานของมัน README นี้จะแสดง aliases (หากปลั๊กอินเพิ่มเข้ามา) และสิ่งพิเศษอื่นๆ ที่รวมอยู่ในปลั๊กอินนั้นๆ

ธีม

เรายอมรับว่า ในช่วงแรกของโลก Oh My Zsh เราอาจจะติดธีมมากเกินไป ตอนนี้เรามีธีมมากกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบธีมที่รวมมาด้วย ธีมส่วนใหญ่มี ภาพหน้าจอ บน wiki (เรากำลังดำเนินการอัปเดตอยู่!) ลองดูสิ!

การเลือกธีม

ธีมของ Robby เป็นธีมเริ่มต้น มันไม่ใช่ธีมที่หรูหราที่สุด มันไม่ใช่ธีมที่เรียบง่ายที่สุด มันเป็นธีมที่เหมาะสม (สำหรับเขา)

เมื่อคุณพบธีมที่คุณต้องการใช้ คุณจะต้องแก้ไขไฟล์ ~/.zshrc คุณจะเห็นตัวแปรสภาพแวดล้อม (ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) ในนั้นที่มีลักษณะดังนี้:

sh
ZSH_THEME="robbyrussell"

หากต้องการใช้ธีมอื่น เพียงเปลี่ยนค่าให้ตรงกับชื่อธีมที่คุณต้องการ ตัวอย่างเช่น:

sh
ZSH_THEME="agnoster" # (นี่คือหนึ่งในธีมที่หรูหรา)
# ดู https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/wiki/Themes#agnoster
หมายเหตุ

คุณจะเห็นภาพหน้าจอสำหรับธีม zsh หลายครั้ง และลองใช้ดู แล้วพบว่ามันดูไม่เหมือนกันสำหรับคุณ

นี่เป็นเพราะธีมหลายธีมจำเป็นต้องติดตั้ง Powerline Font หรือ Nerd Font เพื่อให้แสดงผลได้อย่างถูกต้อง หากไม่มีฟอนต์เหล่านี้ ธีมเหล่านี้จะแสดงสัญลักษณ์พรอมต์ที่แปลกประหลาด ตรวจสอบ คำถามที่พบบ่อย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

นอกจากนี้ โปรดระวังว่าธีมจะควบคุมเฉพาะลักษณะของพรอมต์ของคุณเท่านั้น นั่นคือ ข้อความที่คุณเห็นก่อนหรือหลังเคอร์เซอร์ ซึ่งคุณจะพิมพ์คำสั่งของคุณ ธีมไม่ได้ควบคุมสิ่งต่างๆ เช่น สีของหน้าต่างเทอร์มินัลของคุณ (เรียกว่า color scheme) หรือฟอนต์ของเทอร์มินัลของคุณ สิ่งเหล่านี้เป็นการตั้งค่าที่คุณสามารถเปลี่ยนได้ในโปรแกรมจำลองเทอร์มินัลของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู what is a zsh theme

เปิดหน้าต่างเทอร์มินัลใหม่ แล้วพรอมต์ของคุณควรมีลักษณะดังนี้:

ธีม Agnoster

ในกรณีที่คุณไม่พบธีมที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ โปรดดูที่ wiki สำหรับ ธีมเพิ่มเติม

หากคุณรู้สึกอยากลอง คุณสามารถให้คอมพิวเตอร์เลือกธีมแบบสุ่มให้คุณทุกครั้งที่คุณเปิดหน้าต่างเทอร์มินัลใหม่

sh
ZSH_THEME="random" # (...ขอให้เป็นพาย... ขอให้เป็นพาย...)

และหากคุณต้องการเลือกธีมแบบสุ่มจากรายการธีมโปรดของคุณ:

sh
ZSH_THEME_RANDOM_CANDIDATES=(
  "robbyrussell"
  "agnoster"
)

หากคุณรู้แค่ว่าไม่ชอบธีมไหน คุณสามารถเพิ่มธีมเหล่านั้นลงในรายการที่ถูกละเว้นได้ในลักษณะเดียวกัน:

sh
ZSH_THEME_RANDOM_IGNORED=(pygmalion tjkirch_mod)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

หากคุณมีคำถามหรือปัญหาเพิ่มเติม คุณอาจพบวิธีแก้ไขใน FAQ ของเรา

หัวข้อขั้นสูง

หากคุณเป็นประเภทที่ชอบลงมือทำเอง ส่วนเหล่านี้อาจโดนใจ

การติดตั้งขั้นสูง

ผู้ใช้บางรายอาจต้องการติดตั้ง Oh My Zsh ด้วยตนเอง หรือเปลี่ยนพาธเริ่มต้นหรือการตั้งค่าอื่นๆ ที่ตัวติดตั้งยอมรับ (การตั้งค่าเหล่านี้มีบันทึกไว้ที่ด้านบนของสคริปต์ติดตั้งด้วย)

ไดเรกทอรีที่กำหนดเอง

ตำแหน่งเริ่มต้นคือ ~/.oh-my-zsh (ซ่อนอยู่ในไดเรกทอรีโฮมของคุณ คุณสามารถเข้าถึงได้ด้วย cd ~/.oh-my-zsh)

หากคุณต้องการเปลี่ยนไดเรกทอรีการติดตั้งด้วยตัวแปรสภาพแวดล้อม ZSH โดยการรัน export ZSH=/your/path ก่อนติดตั้ง หรือโดยการตั้งค่าก่อนสิ้นสุดขั้นตอนการติดตั้งดังนี้:

sh
ZSH="$HOME/.dotfiles/oh-my-zsh" sh install.sh

การติดตั้งแบบไม่ต้องดูแล (Unattended Install)

หากคุณกำลังรันสคริปต์ติดตั้ง Oh My Zsh เป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งอัตโนมัติ คุณสามารถส่งแฟล็ก --unattended ไปยังสคริปต์ install.sh ได้ ซึ่งจะมีผลให้ไม่พยายามเปลี่ยนเชลล์เริ่มต้น และจะไม่รัน zsh เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น

sh
sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)" "" --unattended

หากคุณอยู่ในประเทศจีน อินเดีย หรือประเทศอื่น ๆ ที่บล็อก raw.githubusercontent.com คุณอาจต้องเปลี่ยน URL เป็น https://install.ohmyz.sh เพื่อให้สามารถติดตั้งได้

การติดตั้งจาก Forked Repository

สคริปต์ติดตั้งยังยอมรับตัวแปรเหล่านี้เพื่ออนุญาตให้ติดตั้งจาก repository อื่น:

  • `REPO` (ค่าเริ่มต้น: `ohmyzsh/ohmyzsh`): รูปแบบคือ `owner/repository` หากคุณตั้งค่าตัวแปรนี้ ตัวติดตั้งจะมองหา repository ที่ `https://github.com/{owner}/{repository}`
  • `REMOTE` (ค่าเริ่มต้น: `https://github.com/${REPO}.git`): นี่คือ URL เต็มของ git repository ที่จะโคลน คุณสามารถใช้การตั้งค่านี้หากคุณต้องการติดตั้งจาก fork ที่ไม่ได้อยู่บน GitHub (GitLab, Bitbucket...) หรือหากคุณต้องการโคลนด้วย SSH แทน HTTPS (`git@github.com:user/project.git`) _หมายเหตุ: ไม่สามารถใช้ร่วมกับการตั้งค่าตัวแปร `REPO` ได้ การตั้งค่านี้จะมีผลเหนือกว่า_
  • `BRANCH` (ค่าเริ่มต้น: `master`): คุณสามารถใช้การตั้งค่านี้หากคุณต้องการเปลี่ยน branch เริ่มต้นที่จะถูก checkout เมื่อโคลน repository ซึ่งอาจมีประโยชน์สำหรับการทดสอบ Pull Request หรือหากคุณต้องการใช้ branch อื่นที่ไม่ใช่ `master`

ตัวอย่างเช่น:

sh
REPO=apjanke/oh-my-zsh BRANCH=edge sh install.sh

การติดตั้งด้วยตนเอง

1. โคลน Repository

sh
git clone https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh.git ~/.oh-my-zsh

2. ทางเลือก สำรองไฟล์ ~/.zshrc ที่มีอยู่ของคุณ

sh
cp ~/.zshrc ~/.zshrc.orig

3. สร้างไฟล์การกำหนดค่า Zsh ใหม่

คุณสามารถสร้างไฟล์การกำหนดค่า zsh ใหม่ได้โดยการคัดลอกเทมเพลตที่เราได้รวมไว้ให้คุณ

sh
cp ~/.oh-my-zsh/templates/zshrc.zsh-template ~/.zshrc

4. เปลี่ยนเชลล์เริ่มต้นของคุณ

sh
chsh -s $(which zsh)

คุณต้องออกจากเซสชันผู้ใช้ของคุณแล้วเข้าสู่ระบบใหม่เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงนี้

5. เริ่มต้นการกำหนดค่า Zsh ใหม่ของคุณ

เมื่อคุณเปิดหน้าต่างเทอร์มินัลใหม่ ควรจะโหลด zsh ด้วยการกำหนดค่าของ Oh My Zsh

ปัญหาการติดตั้ง

หากคุณมีปัญหาในการติดตั้ง นี่คือวิธีแก้ไขทั่วไปบางประการ

  • คุณ อาจ ต้องแก้ไข PATH ของคุณใน ~/.zshrc หากคุณไม่พบคำสั่งบางอย่างหลังจากเปลี่ยนไปใช้ oh-my-zsh
  • หากคุณติดตั้งด้วยตนเองหรือเปลี่ยนตำแหน่งการติดตั้ง ให้ตรวจสอบตัวแปรสภาพแวดล้อม ZSH ใน ~/.zshrc

ปลั๊กอินและธีมที่กำหนดเอง

หากคุณต้องการแทนที่พฤติกรรมเริ่มต้นใดๆ เพียงเพิ่มไฟล์ใหม่ (ลงท้ายด้วย .zsh) ในไดเรกทอรี custom/

หากคุณมีฟังก์ชันหลายอย่างที่เข้ากันได้ดี คุณสามารถใส่ฟังก์ชันเหล่านั้นเป็นไฟล์ XYZ.plugin.zsh ในไดเรกทอรี custom/plugins/ แล้วเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้ได้

หากคุณต้องการแทนที่ฟังก์ชันการทำงานของปลั๊กอินที่มาพร้อมกับ Oh My Zsh ให้สร้างปลั๊กอินที่มีชื่อเดียวกันในไดเรกทอรี custom/plugins/ และปลั๊กอินนั้นจะถูกโหลดแทนปลั๊กอินใน plugins/

เปิดใช้งาน GNU ls ในระบบ macOS และ FreeBSD

พฤติกรรมเริ่มต้นใน Oh My Zsh คือการใช้ BSD ls ในระบบ macOS และ FreeBSD หากติดตั้ง GNU ls (เป็นคำสั่ง gls) คุณสามารถเลือกใช้แทนได้ หากต้องการทำเช่นนั้น คุณสามารถใช้การกำหนดค่าแบบ zstyle ก่อนที่จะ source oh-my-zsh.sh:

zsh
zstyle ':omz:lib:theme-and-appearance' gnu-ls yes

หมายเหตุ: นี่ไม่สามารถใช้ร่วมกับ DISABLE_LS_COLORS=true ได้

ข้าม Alias

หากคุณต้องการข้าม alias เริ่มต้นของ Oh My Zsh (ที่กำหนดไว้ในไฟล์ lib/*) หรือ alias ของปลั๊กอิน คุณสามารถใช้การตั้งค่าด้านล่างในไฟล์ ~/.zshrc ของคุณ ก่อนที่ Oh My Zsh จะถูกโหลด โปรดทราบว่ามีหลายวิธีในการข้าม alias ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ

sh
# ข้าม alias ทั้งหมด ทั้งในไฟล์ lib และปลั๊กอินที่เปิดใช้งาน
zstyle ':omz:*' aliases no

# ข้าม alias ทั้งหมดในไฟล์ lib
zstyle ':omz:lib:*' aliases no
# ข้ามเฉพาะ alias ที่กำหนดไว้ในไฟล์ lib directories.zsh
zstyle ':omz:lib:directories' aliases no

# ข้าม alias ของปลั๊กอินทั้งหมด
zstyle ':omz:plugins:*' aliases no
# ข้ามเฉพาะ alias จาก git plugin
zstyle ':omz:plugins:git' aliases no

คุณสามารถรวมสิ่งเหล่านี้ในวิธีอื่นๆ โดยคำนึงถึงว่าขอบเขตที่เฉพาะเจาะจงกว่าจะมีผลเหนือกว่า:

sh
# ข้าม alias ของปลั๊กอินทั้งหมด ยกเว้น git plugin
zstyle ':omz:plugins:*' aliases no
zstyle ':omz:plugins:git' aliases yes

คุณสมบัติเวอร์ชันก่อนหน้านี้ใช้การตั้งค่าด้านล่าง ซึ่งถูกลบออกไปแล้ว:

sh
zstyle ':omz:directories' aliases no

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ตอนนี้คุณสามารถใช้สิ่งต่อไปนี้:

sh
zstyle ':omz:lib:directories' aliases no

ประกาศ

คุณสมบัตินี้อยู่ในช่วงทดสอบและอาจมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคต นอกจากนี้ยังไม่รองรับตัวจัดการปลั๊กอินเช่น zpm หรือ zinit ซึ่งไม่ได้ source สคริปต์เริ่มต้น (oh-my-zsh.sh) ที่คุณสมบัตินี้ถูกนำไปใช้

นอกจากนี้ยังไม่รับรู้ "alias" ที่ถูกกำหนดเป็นฟังก์ชัน ตัวอย่างเช่น ฟังก์ชัน gccd, ggf, หรือ ggl จาก git plugin

Async git prompt

ฟังก์ชัน Async prompt เป็นคุณสมบัติทดลอง (รวมเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2024) ที่ช่วยให้ Oh My Zsh สามารถแสดงข้อมูล prompt แบบ asynchronous ได้ ซึ่งสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพการแสดงผล prompt แต่อาจทำงานได้ไม่ดีกับบางการตั้งค่า เราหวังว่านี่จะไม่ใช่ปัญหา แต่หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่นี้ คุณสามารถปิดได้โดยการตั้งค่าต่อไปนี้ในไฟล์ .zshrc ของคุณ ก่อนที่ Oh My Zsh จะถูก source:

sh
zstyle ':omz:alpha:lib:git' async-prompt no

หากปัญหาของคุณคือ git prompt หยุดแสดงไปเฉยๆ คุณสามารถลองบังคับให้แสดงได้โดยการตั้งค่าต่อไปนี้ก่อนที่ oh-my-zsh.sh จะถูก source หากยังคงไม่ทำงาน โปรดเปิด issue พร้อมกับกรณีของคุณ

sh
zstyle ':omz:alpha:lib:git' async-prompt force

การอัปเดต

โดยค่าเริ่มต้น คุณจะได้รับแจ้งให้ตรวจสอบการอัปเดตทุก 2 สัปดาห์ คุณสามารถเลือกโหมดการอัปเดตอื่น ๆ ได้โดยการเพิ่มบรรทัดลงในไฟล์ ~/.zshrc ของคุณ ก่อนที่ Oh My Zsh จะถูกโหลด:

  1. 1อัปเดตอัตโนมัติโดยไม่มีการยืนยัน: zstyle ':omz:update' mode auto
  2. 2เพียงแค่เตือนทุกสองสามวัน หากมีการอัปเดต: zstyle ':omz:update' mode reminder
  3. 3หากต้องการปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติทั้งหมด: zstyle ':omz:update' mode disabled

หมายเหตุ: คุณสามารถควบคุมความถี่ที่ Oh My Zsh ตรวจสอบการอัปเดตได้ด้วยการตั้งค่าต่อไปนี้:

sh
# จะตรวจสอบการอัปเดตทุก 7 วัน
zstyle ':omz:update' frequency 7
# จะตรวจสอบการอัปเดตทุกครั้งที่คุณเปิดเทอร์มินัล (ไม่แนะนำ)
zstyle ':omz:update' frequency 0

ความละเอียดของการอัปเดต (Updates Verbosity)

คุณยังสามารถจำกัดความละเอียดของการอัปเดตได้ด้วยการตั้งค่าต่อไปนี้:

sh
zstyle ':omz:update' verbose default # ข้อความแจ้งเตือนการอัปเดตเริ่มต้น

zstyle ':omz:update' verbose minimal # เพียงไม่กี่บรรทัด

zstyle ':omz:update' verbose silent # แสดงเฉพาะข้อผิดพลาด

การอัปเดตด้วยตนเอง

หากคุณต้องการอัปเดตเมื่อใดก็ได้ (บางทีอาจมีคนเพิ่งปล่อยปลั๊กอินใหม่และคุณไม่อยากรอเป็นสัปดาห์?) คุณเพียงแค่รัน:

sh
omz update
หมายเหตุ

หากคุณต้องการทำให้กระบวนการนี้เป็นอัตโนมัติในสคริปต์ คุณควรเรียกใช้สคริปต์ upgrade โดยตรง ดังนี้:

sh
$ZSH/tools/upgrade.sh

ดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ที่ FAQ: How do I update Oh My Zsh?

การใช้ omz update --unattended ถูกลบออกแล้ว เนื่องจากมีผลข้างเคียง

มหัศจรรย์! 🎉

การถอนการติดตั้ง Oh My Zsh

Oh My Zsh ไม่ได้เหมาะสำหรับทุกคน เราจะคิดถึงคุณ แต่เราต้องการให้การเลิกราครั้งนี้เป็นเรื่องง่าย

หากคุณต้องการถอนการติดตั้ง oh-my-zsh เพียงแค่รัน uninstall_oh_my_zsh จากบรรทัดคำสั่ง มันจะลบตัวเองและคืนค่าการตั้งค่า bash หรือ zsh ก่อนหน้าของคุณ

ฉันจะร่วมสนับสนุน Oh My Zsh ได้อย่างไร?

ก่อนที่คุณจะเข้าร่วมชุมชนที่น่ารักของเรา โปรดอ่าน หลักปฏิบัติ

ฉันยังห่างไกลจากการเป็นผู้เชี่ยวชาญ Zsh และสงสัยว่ามีหลายวิธีที่จะปรับปรุงได้ – หากคุณมีแนวคิดเกี่ยวกับวิธีทำให้การตั้งค่าดูแลรักษาง่ายขึ้น (และเร็วขึ้น) อย่าลังเลที่จะ fork และส่ง pull requests!

เรายังต้องการคนมาทดสอบ pull requests ดังนั้นโปรดดู ปัญหาที่เปิดอยู่ และช่วยเหลือเท่าที่คุณทำได้

ดู การร่วมสนับสนุน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ห้ามส่งธีมมาให้เรา

เรามีธีมมากพอแล้วในตอนนี้ โปรดเพิ่มธีมของคุณไปที่หน้าวิกิ external themes

ผู้ร่วมสนับสนุน

Oh My Zsh มีชุมชนที่คึกคักของผู้ใช้ที่มีความสุขและผู้ร่วมสนับสนุนที่น่ารัก หากไม่มีเวลาและความช่วยเหลือจากผู้ร่วมสนับสนุนของเราทั้งหมด มันคงไม่ยอดเยี่ยมขนาดนี้

ขอบคุณมาก!

ติดตามเรา

เราอยู่บนโซเชียลมีเดีย:

  • @ohmyzsh บน X (เดิมคือ Twitter) คุณควรติดตาม
  • Facebook ทักทายเรา
  • Instagram แท็กเราในโพสต์ของคุณที่แสดง Oh My Zsh!
  • Discord เพื่อพูดคุยกับเรา!

สินค้า

เรามี สติกเกอร์ เสื้อยืด และแก้วกาแฟ ให้คุณได้แสดงความรักที่มีต่อ Oh My Zsh อีกครั้ง คุณจะเป็นที่พูดถึงของคนในเมือง!

ใบอนุญาต

Oh My Zsh เผยแพร่ภายใต้ MIT license

เกี่ยวกับ Planet Argon

Planet Argon

Oh My Zsh เริ่มต้นโดยทีมงานที่ Planet Argon ซึ่งเป็น เอเจนซี่พัฒนา Ruby on Rails ตรวจสอบ โครงการโอเพนซอร์สอื่น ๆ ของเรา

เอกสารโปรเจกต์

อ่านเอกสารต้นฉบับ

README วิธีติดตั้ง วิธีใช้งาน และข้อกำหนดจาก repository ต้นฉบับ

ดูไฟล์บน GitHub
Oh My Zsh

Oh My Zsh is an open source, community-driven framework for managing your zsh configuration.

Sounds boring. Let's try again.

Oh My Zsh will not make you a 10x developer...but you may feel like one.

Once installed, your terminal shell will become the talk of the town or your money back! With each keystroke in your command prompt, you'll take advantage of the hundreds of powerful plugins and beautiful themes. Strangers will come up to you in cafés and ask you, "that is amazing! are you some sort of genius?"

Finally, you'll begin to get the sort of attention that you have always felt you deserved. ...or maybe you'll use the time that you're saving to start flossing more often. 😬

To learn more, visit ohmyz.sh, follow @ohmyzsh on X (formerly Twitter), and join us on Discord.

CI OpenSSF Best Practices X (formerly Twitter) Follow Mastodon Follow Discord server

  • Getting Started- [Operating System Compatibility](#operating-system-compatibility) - [Prerequisites](#prerequisites) - [Basic Installation](#basic-installation) - [Manual Inspection](#manual-inspection)
  • Using Oh My Zsh- [Plugins](#plugins) - [Enabling Plugins](#enabling-plugins) - [Using Plugins](#using-plugins) - [Themes](#themes) - [Selecting A Theme](#selecting-a-theme) - [FAQ](#faq)
  • Advanced Topics- [Advanced Installation](#advanced-installation) - [Custom Directory](#custom-directory) - [Unattended Install](#unattended-install) - [Installing From A Forked Repository](#installing-from-a-forked-repository) - [Manual Installation](#manual-installation) - [Installation Problems](#installation-problems) - [Custom Plugins And Themes](#custom-plugins-and-themes) - [Enable GNU ls In macOS And FreeBSD Systems](#enable-gnu-ls-in-macos-and-freebsd-systems) - [Skip Aliases](#skip-aliases) - [Async git prompt](#async-git-prompt)
  • Getting Updates- [Updates Verbosity](#updates-verbosity) - [Manual Updates](#manual-updates)
  • Uninstalling Oh My Zsh
  • How Do I Contribute To Oh My Zsh?- [Do Not Send Us Themes](#do-not-send-us-themes)
  • Contributors
  • Follow Us
  • Merchandise
  • License
  • About Planet Argon

Getting Started

Operating System Compatibility

O/SStatus
Android
FreeBSD
LCARS🛸
Linux
macOS
OS/2 Warp
Windows (WSL2)

Prerequisites

  • Zsh should be installed (v4.3.9 or more recent is fine but we prefer 5.0.8 and newer). If not pre-installed (run zsh --version to confirm), check the following wiki instructions here: Installing ZSH
  • curl or wget should be installed
  • git should be installed (recommended v2.4.11 or higher)

Basic Installation

Oh My Zsh is installed by running one of the following commands in your terminal. You can install this via the command-line with either curl, wget or another similar tool.

MethodCommand
curlsh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"
wgetsh -c "$(wget -O- https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"
fetchsh -c "$(fetch -o - https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)"

Alternatively, the installer is also mirrored outside GitHub. Using this URL instead may be required if you're in a country like China or India (for certain ISPs), that blocks raw.githubusercontent.com:

MethodCommand
curlsh -c "$(curl -fsSL https://install.ohmyz.sh/)"
wgetsh -c "$(wget -O- https://install.ohmyz.sh/)"
fetchsh -c "$(fetch -o - https://install.ohmyz.sh/)"

Note that any previous .zshrc will be renamed to .zshrc.pre-oh-my-zsh. After installation, you can move the configuration you want to preserve into the new .zshrc.

Manual Inspection

It's a good idea to inspect the install script from projects you don't yet know. You can do that by downloading the install script first, looking through it so everything looks normal, then running it:

sh
wget https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh
sh install.sh

If the above URL times out or otherwise fails, you may have to substitute the URL for https://install.ohmyz.sh to be able to get the script.

Using Oh My Zsh

Plugins

Oh My Zsh comes with a shitload of plugins for you to take advantage of. You can take a look in the plugins directory and/or the wiki to see what's currently available.

Enabling Plugins

Once you spot a plugin (or several) that you'd like to use with Oh My Zsh, you'll need to enable them in the .zshrc file. You'll find the zshrc file in your $HOME directory. Open it with your favorite text editor and you'll see a spot to list all the plugins you want to load.

sh
vi ~/.zshrc

For example, this might begin to look like this:

sh
plugins=(
  git
  bundler
  dotenv
  macos
  rake
  rbenv
  ruby
)

Note that the plugins are separated by whitespace (spaces, tabs, new lines...). Do not use commas between them or it will break.

Using Plugins

Each built-in plugin includes a README, documenting it. This README should show the aliases (if the plugin adds any) and extra goodies that are included in that particular plugin.

Themes

We'll admit it. Early in the Oh My Zsh world, we may have gotten a bit too theme-happy. We have over one hundred and fifty themes now bundled. Most of them have screenshots on the wiki (We are working on updating this!). Check them out!

Selecting A Theme

Robby's theme is the default one. It's not the fanciest one. It's not the simplest one. It's just the right one (for him).

Once you find a theme that you'd like to use, you will need to edit the ~/.zshrc file. You'll see an environment variable (all caps) in there that looks like:

sh
ZSH_THEME="robbyrussell"

To use a different theme, simply change the value to match the name of your desired theme. For example:

sh
ZSH_THEME="agnoster" # (this is one of the fancy ones)
# see https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh/wiki/Themes#agnoster
หมายเหตุ

You will many times see screenshots for a zsh theme, and try it out, and find that it doesn't look the same for you.

This is because many themes require installing a Powerline Font or a Nerd Font in order to render properly. Without them, these themes will render weird prompt symbols. Check out the FAQ for more information.

Also, beware that themes only control what your prompt looks like. This is, the text you see before or after your cursor, where you'll type your commands. Themes don't control things such as the colors of your terminal window (known as color scheme) or the font of your terminal. These are settings that you can change in your terminal emulator. For more information, see what is a zsh theme.

Open up a new terminal window and your prompt should look something like this:

Agnoster theme

In case you did not find a suitable theme for your needs, please have a look at the wiki for more of them.

If you're feeling feisty, you can let the computer select one randomly for you each time you open a new terminal window.

sh
ZSH_THEME="random" # (...please let it be pie... please be some pie..)

And if you want to pick a random theme from a list of your favorite themes:

sh
ZSH_THEME_RANDOM_CANDIDATES=(
  "robbyrussell"
  "agnoster"
)

If you only know which themes you don't like, you can add them similarly to an ignored list:

sh
ZSH_THEME_RANDOM_IGNORED=(pygmalion tjkirch_mod)

FAQ

If you have some more questions or issues, you might find a solution in our FAQ.

Advanced Topics

If you're the type that likes to get their hands dirty, these sections might resonate.

Advanced Installation

Some users may want to manually install Oh My Zsh, or change the default path or other settings that the installer accepts (these settings are also documented at the top of the install script).

Custom Directory

The default location is ~/.oh-my-zsh (hidden in your home directory, you can access it with cd ~/.oh-my-zsh)

If you'd like to change the install directory with the ZSH environment variable, either by running export ZSH=/your/path before installing, or by setting it before the end of the install pipeline like this:

sh
ZSH="$HOME/.dotfiles/oh-my-zsh" sh install.sh

Unattended Install

If you're running the Oh My Zsh install script as part of an automated install, you can pass the --unattended flag to the install.sh script. This will have the effect of not trying to change the default shell, and it also won't run zsh when the installation has finished.

sh
sh -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/ohmyzsh/ohmyzsh/master/tools/install.sh)" "" --unattended

If you're in China, India, or another country that blocks raw.githubusercontent.com, you may have to substitute the URL for https://install.ohmyz.sh for it to install.

Installing From A Forked Repository

The install script also accepts these variables to allow the installation of a different repository:

  • `REPO` (default: `ohmyzsh/ohmyzsh`): this takes the form of `owner/repository`. If you set this variable, the installer will look for a repository at `https://github.com/{owner}/{repository}`.
  • `REMOTE` (default: `https://github.com/${REPO}.git`): this is the full URL of the git repository clone. You can use this setting if you want to install from a fork that is not on GitHub (GitLab, Bitbucket...) or if you want to clone with SSH instead of HTTPS (`git@github.com:user/project.git`). _NOTE: it's incompatible with setting the `REPO` variable. This setting will take precedence._
  • `BRANCH` (default: `master`): you can use this setting if you want to change the default branch to be checked out when cloning the repository. This might be useful for testing a Pull Request, or if you want to use a branch other than `master`.

For example:

sh
REPO=apjanke/oh-my-zsh BRANCH=edge sh install.sh

Manual Installation

1. Clone The Repository

sh
git clone https://github.com/ohmyzsh/ohmyzsh.git ~/.oh-my-zsh

2. Optionally, Backup Your Existing ~/.zshrc File

sh
cp ~/.zshrc ~/.zshrc.orig

3. Create A New Zsh Configuration File

You can create a new zsh config file by copying the template that we have included for you.

sh
cp ~/.oh-my-zsh/templates/zshrc.zsh-template ~/.zshrc

4. Change Your Default Shell

sh
chsh -s $(which zsh)

You must log out from your user session and log back in to see this change.

5. Initialize Your New Zsh Configuration

Once you open up a new terminal window, it should load zsh with Oh My Zsh's configuration.

Installation Problems

If you have any hiccups installing, here are a few common fixes.

  • You might need to modify your PATH in ~/.zshrc if you're not able to find some commands after switching to oh-my-zsh.
  • If you installed manually or changed the install location, check the ZSH environment variable in ~/.zshrc.

Custom Plugins And Themes

If you want to override any of the default behaviors, just add a new file (ending in .zsh) in the custom/ directory.

If you have many functions that go well together, you can put them as a XYZ.plugin.zsh file in the custom/plugins/ directory and then enable this plugin.

If you would like to override the functionality of a plugin distributed with Oh My Zsh, create a plugin of the same name in the custom/plugins/ directory and it will be loaded instead of the one in plugins/.

Enable GNU ls In macOS And FreeBSD Systems

The default behaviour in Oh My Zsh is to use BSD ls in macOS and FreeBSD systems. If GNU ls is installed (as gls command), you can choose to use it instead. To do it, you can use zstyle-based config before sourcing oh-my-zsh.sh:

zsh
zstyle ':omz:lib:theme-and-appearance' gnu-ls yes

Note: this is not compatible with DISABLE_LS_COLORS=true

Skip Aliases

If you want to skip default Oh My Zsh aliases (those defined in lib/* files) or plugin aliases, you can use the settings below in your ~/.zshrc file, before Oh My Zsh is loaded. Note that there are many different ways to skip aliases, depending on your needs.

sh
# Skip all aliases, in lib files and enabled plugins
zstyle ':omz:*' aliases no

# Skip all aliases in lib files
zstyle ':omz:lib:*' aliases no
# Skip only aliases defined in the directories.zsh lib file
zstyle ':omz:lib:directories' aliases no

# Skip all plugin aliases
zstyle ':omz:plugins:*' aliases no
# Skip only the aliases from the git plugin
zstyle ':omz:plugins:git' aliases no

You can combine these in other ways taking into account that more specific scopes take precedence:

sh
# Skip all plugin aliases, except for the git plugin
zstyle ':omz:plugins:*' aliases no
zstyle ':omz:plugins:git' aliases yes

A previous version of this feature was using the setting below, which has been removed:

sh
zstyle ':omz:directories' aliases no

Instead, you can now use the following:

sh
zstyle ':omz:lib:directories' aliases no

Notice

This feature is currently in a testing phase and it may be subject to change in the future. It is also not currently compatible with plugin managers such as zpm or zinit, which don't source the init script (oh-my-zsh.sh) where this feature is implemented in.

It is also not currently aware of "aliases" that are defined as functions. Example of such are gccd, ggf, or ggl functions from the git plugin.

Async git prompt

Async prompt functions are an experimental feature (included on April 3, 2024) that allows Oh My Zsh to render prompt information asynchronously. This can improve prompt rendering performance, but it might not work well with some setups. We hope that's not an issue, but if you're seeing problems with this new feature, you can turn it off by setting the following in your .zshrc file, before Oh My Zsh is sourced:

sh
zstyle ':omz:alpha:lib:git' async-prompt no

If your problem is that the git prompt just stopped appearing, you can try to force it by setting the following configuration before oh-my-zsh.sh is sourced. If it still does not work, please open an issue with your case.

sh
zstyle ':omz:alpha:lib:git' async-prompt force

Getting Updates

By default, you will be prompted to check for updates every 2 weeks. You can choose other update modes by adding a line to your ~/.zshrc file, before Oh My Zsh is loaded:

  1. 1Automatic update without confirmation prompt: zstyle ':omz:update' mode auto
  2. 2Just offer a reminder every few days, if there are updates available: zstyle ':omz:update' mode reminder
  3. 3To disable automatic updates entirely: zstyle ':omz:update' mode disabled

NOTE: you can control how often Oh My Zsh checks for updates with the following setting:

sh
# This will check for updates every 7 days
zstyle ':omz:update' frequency 7
# This will check for updates every time you open the terminal (not recommended)
zstyle ':omz:update' frequency 0

Updates Verbosity

You can also limit the update verbosity with the following settings:

sh
zstyle ':omz:update' verbose default # default update prompt

zstyle ':omz:update' verbose minimal # only few lines

zstyle ':omz:update' verbose silent # only errors

Manual Updates

If you'd like to update at any point in time (maybe someone just released a new plugin and you don't want to wait a week?) you just need to run:

sh
omz update
หมายเหตุ

If you want to automate this process in a script, you should call directly the upgrade script, like this:

sh
$ZSH/tools/upgrade.sh

See more options in the FAQ: How do I update Oh My Zsh?.

USE OF omz update --unattended HAS BEEN REMOVED, AS IT HAS SIDE EFFECTS.

Magic! 🎉

Uninstalling Oh My Zsh

Oh My Zsh isn't for everyone. We'll miss you, but we want to make this an easy breakup.

If you want to uninstall oh-my-zsh, just run uninstall_oh_my_zsh from the command-line. It will remove itself and revert your previous bash or zsh configuration.

How Do I Contribute To Oh My Zsh?

Before you participate in our delightful community, please read the code of conduct.

I'm far from being a Zsh expert and suspect there are many ways to improve – if you have ideas on how to make the configuration easier to maintain (and faster), don't hesitate to fork and send pull requests!

We also need people to test out pull requests. So take a look through the open issues and help where you can.

See Contributing for more details.

Do Not Send Us Themes

We have (more than) enough themes for the time being. Please add your theme to the external themes wiki page.

Contributors

Oh My Zsh has a vibrant community of happy users and delightful contributors. Without all the time and help from our contributors, it wouldn't be so awesome.

Thank you so much!

Follow Us

We're on social media:

Merchandise

We have stickers, shirts, and coffee mugs available for you to show off your love of Oh My Zsh. Again, you will become the talk of the town!

License

Oh My Zsh is released under the MIT license.

About Planet Argon

Planet Argon

Oh My Zsh was started by the team at Planet Argon, a Ruby on Rails development agency. Check out our other open source projects.

#cli#cli-app#oh-my-zsh#oh-my-zsh-plugin#oh-my-zsh-theme#ohmyzsh#plugin-framework#plugins#productivity#shell#terminal#theme